De term quotum verwijst naar een deel, toewijzing of quotum dat overeenkomt met of wordt gegeven aan een volk, natie of zelfs aan een persoon in een dienst, belasting of lening. Specifiek op het gebied van buitenlandse handel is quota die hoeveelheid of hoeveelheid van een koopwaar die kan worden geëxporteerd of geïmporteerd onder specifieke of speciale voorwaarden, in tegenstelling tot de rest van de in- of uitvoer van die goederen die die limiet overschrijden. Dit quotum in de buitenlandse handelsomgeving is in de loop van de tijd in internationale handelsverdragen gebruikt als een preferentiemechanisme in de handelsstromen van die goederen die van belang zijn voor elk van de partijen die het verdrag herdenken.
Aan de andere kant wordt de vervoeging van het werkwoord "caber", cupo gebruikt voor de derde persoon enkelvoud, dat wil zeggen (hij, zij, jij) van de indicatieve verleden tijd; Met andere woorden, dit woord dat is afgeleid van caber, dat wordt beschreven als de ruimte of capaciteit van iets in het bijzonder en het vermogen om iets anders binnen te gaan of erin te zijn, verwijst dan naar de breuk of het fragment waar een geheel kan worden ingesloten. Deze betekenis wordt normaal gesproken gebruikt in landen als Honduras, Mexico, Colombia, Panama, Venezuela en El Salvador.
We kunnen ook de uitdrukking "overtollige quota" tegenkomen, dit verwijst naar het aantal of de cumulus van rekruten die door een bepaalde entiteit worden toegewezen om elk jaar de respectieve militaire dienst uit te voeren, of de term "overtollige quota" als zodanig, volgens de rae, van de rekruut die uit militaire dienst is ontslagen omdat hij in de tekening van zijn vijfde een nummer heeft gecorrespondeerd dat hem uitsluit.
