Een woordenboek is een catalogus van woorden uit een taal of wetenschap, doorgaans alfabetisch gerangschikt, die hun betekenis, etymologie, spelling en, in het geval van bepaalde talen, hun uitspraak en syllabische scheiding vaststelt. Gewoonlijk werd het alleen in boekvorm gepresenteerd, tegenwoordig is het in digitale vorm te vinden op cd-rom, dvd, online, enz. De vroegst bekende woordenlijsten behoorden toe aan de Assyrische koning Assurbanipal en werden gevonden in Nineve.
Wat is een woordenboek
Inhoudsopgave
In zijn basisbetekenis wordt de verklarende woordenlijst beschouwd als een verklaring die de volledige inventaris van woorden in een taal vastlegt, met als doel betekenis te geven, soortgelijke eindes bekend te maken en de verschillende toepassingen en functies ervan uit te drukken of te rechtvaardigen. Op dezelfde manier is het een algemeen voorschrift dat woordenlijsten alfabetisch worden georganiseerd om oneindig veel onderwerpen te dekken, zoals onderwerpen, bijvoorbeeld geschiedenis, taal, kunst, literatuur, filosofie, religie, wetenschap, sociale wetenschappen, onder andere.
Woordenboek geschiedenis
De oudste glorieuze stam komt uit 600 voor Christus en wordt uitgedrukt in de Akkadische taal die in Mesopotamië wordt gesproken door Assyriërs en Babyloniërs. In die periode werden tweetaligen toevertrouwd aan teams van vertalers die bekend staan als lokale en buitenlandse geleerden, die lijsten met termen met hun respectievelijke equivalenten opstelden, geschreven op kleitabletten die in kolommen waren gerangschikt. Veel van deze tabletten zijn afkomstig uit de Ashurbanipal-bibliotheek, die dateert uit 668 v.Chr. In Nineve, en vormen de bron van de meeste kennis die over het onderwerp wordt opgedaan.
Woordenboektypen
Er zijn verschillende soorten woordenlijsten en, afhankelijk van de inhoud die ze ontwikkelen, kunnen ze woordenboeken worden van taal, talen, synoniemen en antoniemen, etymologisch, rijmend, encyclopedisch en zelfs gespecialiseerd. Echter, is het uiterst belangrijk dat deze in een uitgebreidere manier worden besproken in het oog om volledig te begrijpen alles wat ze vertegenwoordigen, zodat de volgende informatie wordt verkregen:
Taal woordenboek
Het wordt gedefinieerd als het woordenboek waarin alle bestaande woorden worden uitgelegd. Aan deze kant van de wereld zijn de meest gebruikte die van Spaans-Engels, waarin de betekenis van een woord of naam wordt geconceptualiseerd of uitgelegd en in het geval van Latijns-Amerika, de taalwoordenlijst die wordt gebruikt en dat is accept is het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie (RAE).
Taalwoordenboek
Het verzamelt de meest voorkomende uitgangen van de verschillende dialecten, waardoor er kan worden overgeschakeld van de moedertaal naar de doeltaal. De woordreferentie kan functioneren als een Frans-Spaanse woordenlijst en zelfs als een Engels-Spaanse woordenlijst en kan ook andere talen bevatten, zoals Italiaans, Chinees, Duits en Arabisch.
Woordenboek van synoniemen en antoniemen
Het maakt de associatie van verschillende termen volgens hun betekenis mogelijk en is erg handig bij het schrijven omdat het het brede gebruik van taalkundige bronnen vergemakkelijkt. De meest gebruikte zijn de, OpenThesaurus, synoniemen en synoniemen, de laatste staat bekend als een woordenboek voor het gebruik van het Spaans.
Etymologisch woordenboek
Het staat bekend als het boek dat de oorsprong van woorden uitlegt, omdat het het belangrijkste product is van de studie van historische taalkunde. Enkele voorbeelden hiervan zijn het ‘Spaans en Spaans kritisch etymologisch woordenboek’ van José Antonio Pascual en het ‘Brief etymologisch woordenboek van de Castiliaanse taal’ van Joan Coromines.
Rhyme Dictionary
Deze woordenlijst helpt artiesten bij het schrijven van teksten en gedichten en probeert woorden te vinden die kunnen rijmen met de reeks uitdrukkingen die kunnen worden gebruikt met het gezochte woord. De rijm-encyclopedie coördineert de woorden volgens het aantal lettergrepen om de uitwerking van een constante metriek in de gedichten te vergemakkelijken, een voorbeeld hiervan is het Rimador-net.
Encyclopedisch woordenboek
Hij heeft meervoudige kennis van het menselijk leven op een specifieke en vastberaden manier, door ze te groeperen op letters en verschillende categorieën. Een duidelijk voorbeeld hiervan is het "Hispano-Amerikaanse encyclopedisch woordenboek van literatuur, wetenschap en kunst" van Editorial Montaner en Simon, gepubliceerd in Barcelona tussen 1887 en 1899.
Ideologisch woordenboek
Het is een Spaans woordenboek van Julio Casares, gepubliceerd in 1982 waarin een systematische inventarisatie van het Spaanse lexicon werd uitgevoerd, met als belangrijkste doel het leveren, aangeven, suggereren en helpen bij het zoeken naar woorden die de ideeën die mensen willen adequaat weergeven. verzenden. Deze woordenlijst in het Spaans bevat meer dan 80.000 termen en houdt zich bezig met de transformatie van gedachten in taal, waarbij de nadruk vooral ligt op de betekenis van woorden en uitdrukkingen in die taal.
Gespecialiseerde woordenboeken
Het brengt woorden samen die verband houden met een bepaalde wetenschap of een activiteit en wordt gekenmerkt door het gebruik van de eindes van een specifiek gebied, bijvoorbeeld een juridisch woordenboek, een bijbels woordenboek, een woordenboek met dromen of die andere kennisgebieden hebben, zoals wetenschap, sociologie, geschiedenis, psychologie, onder anderen.
Top online woordenboeken
Om comfortabel met de taal te werken, is er online, dat verschillende voordelen biedt, zoals gratis internettoegang zonder zoveel ruimte in de schappen in te nemen. Om deze reden zullen de beste online woordenboeken worden gepresenteerd, samen met hun technieken om het gebruik ervan te vergemakkelijken.
- Die van de Koninklijke Spaanse Academie: de oorsprong vond plaats in Madrid rond het jaar 1713 door Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga. Om online naar een term te zoeken, moet u de cursor in het vak in de link plaatsen, vervolgens het woord typen dat u wilt onderzoeken en tenslotte op enter drukken om een mogelijk resultaat te krijgen.
- Goodrae: zoals de naam al aangeeft, heeft het een gelijkenis met de vorige woordenlijst, maar het is een verbeterde versie. Om in deze link te navigeren, hoeft u alleen maar te zoeken naar het woord dat u wilt onderzoeken en de tekst verschijnt onmiddellijk met de bijbehorende definitie en de vermeldingen waarin het voorkomt, verschijnen ook.
Top 5 best verkochte woordenboeken op Amazon
Woordenlijsten staan bekend als die werken waarin oneindig veel termen worden geraadpleegd die de definitie, etymologie, spelling, uitspraak, woordafbreking en de grammaticale vorm van bepaalde woorden kunnen verschaffen. Op deze manier wordt een vergelijkende lijst van de 5 meest gevraagde woordenboeken op Amazon gepresenteerd.
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11e editie: de oorspronkelijke taal is Engels, heeft 1.664 pagina's en bevat meer dan 225.000 definities en meer dan 42.000 gebruiksvoorbeelden om de betekenis van woorden te verduidelijken. Bovendien zijn er sinds de eerste publicatie in 1898 meer dan 60 miljoen exemplaren van de Merriam-Webster Collegiate Dictionary verkocht.
- Larousse-woordenboek met synoniemen, antoniemen en gerelateerde ideeën: het speelt in op de huidige communicatiebehoeften en wordt beschouwd als een snel naslagwerk met ongeveer 36.000 vermeldingen en betekenissen, 110.000 synoniemen en 18.000 antoniemen, naast verschillende contextuele woorden en uitdrukkingen voor de specificatie van het gebruik ervan.
- Holman Illustrated Bible Dictionary - Beschouwd als een bijbelse referentiebron voor studenten, leraren, predikanten, academische cursussen en bibliotheken. Elk artikel is gestructureerd om te beginnen met een beknopte definitie, gevolgd door een volledige ontwikkeling van het onderwerp, en bevat zo'n 700 kleurenfoto's, plus kaarten, reconstructies en grafieken die de ervaring van degenen die het gebruiken verrijken.
- Woordenboek van juridische termen Engels Spaans: vergemakkelijkt het vangen van verschillende betekenissen en biedt een grote verscheidenheid aan synoniemen, antoniemen en wederkerige verwijzingen die hun oorsprong aangeven. Dit boek is up-to-date met juridische termen die niet in andere werken voorkomen en heeft de formulering van sommige verklaringen verbeterd.
- Korte etymologische verklarende woordenlijst van de Spaanse taal: het is een meer gereduceerde en geactualiseerde versie die een aantrekkelijke bijdrage vormt tot de studie van de romanistiek. Het is bedoeld voor iedereen, zodat het op grote schaal kan worden verspreid onder sprekers van de Spaanse taal die nog niet volledig gespecialiseerd zijn in het onderwerp.
