De term hellenisatie wordt gebruikt om een proces te beschrijven waarin het oude Griekse rijk een expansie begon, die plaatsvond tijdens het zogenaamde hellenistische tijdperk, een periode die begint met het rijk van Alexander van Macedonië. Deze term kan ook de uitbreiding naar andere gebieden van de Griekse taal definiëren. Het product van dit proces was een mengeling van verschillende kenmerken van verschillende culturen met elementen van de Helleense cultuur. Sommige van de culturen die hebben bijgedragen aan de hellenisering waren onder andere de Perzische cultuur, het Egyptische rijk, de joden.
Dankzij de veroveringen van Alexander de Grote op het Perzische rijk, slaagde hij erin de steden in Klein-Azië te bevrijden die tot het Griekse rijk behoorden en vestigde hij vervolgens de stichting van Alexandrië in Egypte, dat uiteindelijk zou worden gevestigd als de hoofdstad van hetzelfde, naast het rijk. slaagden de Grieken erin nieuwe gebieden te veroveren die uiteindelijk koloniën zouden worden, waarin de culturele, artistieke, filosofische, economische en politieke modellen van het Griekse rijk zouden worden opgelegd.
Na de dood van Alexander stopte het proces van hellenisering niet, aangezien veel koloniën in het Midden-Oosten deze veranderingen ondergingen, waaronder volkeren met verschillende kenmerken zoals joden, Egyptenaren, Perzen, Armeniërs, onder anderen die onder de veranderingen veroorzaakt door het Griekse rijk. Ondanks de reikwijdte ervan bracht hellenisering verschillende beperkingen met zich mee, een daarvan was dat in de regio's van Syrië waar sommige kenmerken van de Griekse cultuur werden verworven, deze alleen beperkt waren tot de stedelijke centra die waren opgericht door het Seleucidische rijk., die de opvolger was van het rijk van Alexander van Macedonië, aangezien het alleen op die plaatsen was waar de Griekse taal de overhand had en de rest van de gebieden weinig werden beïnvloed door de veranderingen die door de Grieken waren opgelegd.
Een ander gebruik waarop de term hellenisering van toepassing is, is het proces dat het Oost-Romeinse rijk veranderde in een centrum voor cultuur en politiek waar de Griekse taal dominant was, een transformatie die plaatsvond na de oprichting van de stad Constantinopel, was in die tijd het gebruik van het Latijn in die gebieden het belangrijkste gebruik voor juridische teksten.
