Wat is posada? »De definitie en betekenis ervan

Inhoudsopgave:

Anonim

De plaats of instelling die mensen verwelkomt die buiten hun gebruikelijke plaats reizen of op doorreis zijn, en waar ze kunnen slapen en eten, staat bekend als een herberg. Meestal bevinden deze locaties zich op routes weg van de steden, die dienen als ontmoetingsplaats voor reizigers en lokale bewoners. Momenteel zijn er enkele hotels die vanwege hun grootte posadas worden genoemd; aangezien de posadas weinig kamers hebben en basisdiensten bieden. Het woord posada komt van het deelwoord "poseren" en dit van het Latijnse "pausare" wat stoppen betekent.

Wat is een herberg

Inhoudsopgave

De definitie van herberg geeft aan dat het een hotelachtig etablissement is, dat voornamelijk wordt gekenmerkt door een grote traditie in het ontvangen van mensen. In het begin waren deze omhuizingen gebouwen voor het onderdak van mensen waar eten en drinken was inbegrepen, naast de plaats waar ze sliepen, en ook een ruimte vertegenwoordigden om de lading, bezittingen en de paarden die hen tijdens de reis zullen vergezellen, achter te laten..

Maar pas in de 19e eeuw begonnen dit soort plaatsen te worden gemoderniseerd, dit om zich aan te passen aan de behoeften van reizigers, tot het punt dat het tegenwoordig mogelijk is om herbergen te vinden met luxe ruimtes om te logeren.. Tegenwoordig is het concept van posada synoniem met ideale gezinsplekken voor vakantie, die zich bevinden in oude gebouwen die zijn gerenoveerd, waardoor ze aantrekkelijker worden voor toeristen.

Historisch gezien is de oorsprong van de herbergen eeuwen geleden, in de tijd van het Romeinse rijk, toen de Romeinen hun beroemde wegennet aanlegden; Dit is de reden waarom er in Europa herbergen zijn met vele jaren oud, aangezien veel culturen dit systeem of alternatief hebben overgenomen.

Tegenwoordig zijn de herbergen over de hele wereld gevestigd en maken ze deel uit van het hotel- en toeristenaanbod van de naties. Verschillende bronnen stellen dat in de oudheid, vóór de oprichting van de auto en de motorfiets, een herberg de plaats was waar boeren, reizigers of kooplieden in ruil mochten verblijven of logeren om te eten en te rusten. van geld.

Een andere betekenis van het woord posada is het geven van onderdak, onderdak of onderdak aan een persoon. Aan de andere kant wordt de koffer die bestaat uit een lepel, vork en mes, die tijdens het reizen of reizen in een tas of rugzak wordt gedragen, ook wel een posada genoemd. En tenslotte is er in Sardinië, Italië, een stad in Asturië, Spanje, een dorp met die naam.

Mexicaanse hotelindustrie

Wat is een Mexicaanse kerstherberg

Aan de andere kant verwijst het concept posada in Mexico naar een feestdag van de kerstperiode, waarin het een traditie is om 9 dagen te bidden, die begint van 16 tot 24 december van dezelfde maand, dit ter herdenking van de 9 maanden voor de geboorte van Jezus. Elke feestdag heeft een andere betekenis en ze zijn nederigheid, kracht, onthechting, naastenliefde, vertrouwen, gerechtigheid, zuiverheid, vreugde en vrijgevigheid, in het algemeen is er in Mexico een traditie om het te vieren in de straten, samen met de bewoners van de gemeenschap, krijgt elk blok meestal de realisatie van een van de 9 posadas toegewezen.

De definitie van posada in Mexico is verbonden met religie, aangezien mensen tijdens de 9 dagen van de posadas gewoonlijk bidden, kerstliederen reciteren en het lied zingen voor posada dat in die dagen zo populair was, ook de gehuchten slaan stoten en bieden fruit zoals mandarijnen, sinaasappels, snoep en pinda's, zonder de beroemde Mexicaanse piñata's vol lekkers buiten beschouwing te laten.

Gewoonlijk is er een persoon die verantwoordelijk is voor het organiseren van de groep die bekend staat als " herders ", bestaande uit tussen de 10 en 20 kinderen, zelfs meer, deze zijn gevormd in een paar rijen, een voor de kinderen en een andere voor meisjes, het eerste paar heet kapitein en kapitein. Op de avond van kerstavond kleedt de groep herders zich in traditionele kledij om te zingen en te dansen tijdens de viering.

In het geval van meisjes worden er een zwart korset en een schort op geplaatst, daaroverheen een witte jurk met een bloemenprint en op hun rug een hoed die is versierd met papier, een grote bloem en gekleurde stroken vormt, het haar is gekamd met twee vlechten die zijwaarts zijn gerangschikt, in hun rechterhand moeten ze een rammelaar dragen om ze te laten klinken terwijl ze zingen.

Kinderen daarentegen zijn gekleed in losse shirts met een olan aan de onderkant, de meest voorkomende kleur is wit, maar deze kan variëren zolang ze allemaal bij elkaar passen, de broek is kort maar uitpuilend, vergelijkbaar met die van de kolonisten Spanjaarden dragen net als de meisjes een hoed en een rammelaar en op de linkerschouder hebben ze een strik van takken die versierd is met gekleurd papier. Na het zingen en dansen, moet elk deel een vers reciteren, terwijl het een geschenk aanbiedt, dit wordt "pastorela" genoemd.

Herkomst van de kerstposadas

Met betrekking tot de oorsprong van deze traditie en de betekenis van posada: er zijn mensen die bevestigen dat het in het jaar 1587 was dat Diego de Soria, een Augustijner monnik, paus Sixtus V om toestemming vroeg om de dagelijkse missen te vieren gedurende de 9 dagen ervoor. van de geboorte van Jezus.

De Augustijner monnik leidde het klooster van Acolman, gelegen in Nieuw-Spanje, toen hij pauselijke toestemming kreeg en het was toen dat de missen werden uitgevoerd vergezeld van afbeeldingen van Sint-Jozef en de Maagd Maria die om onderdak vroegen, waarbij de dagen tussen op 16 en 24 december van elk jaar, als kerstbonussen.

De Augustijnen die het grote spectrum van de kerk zagen die deel uitmaakte van het Acolman-klooster, begonnen de kerstherberg met grote luxe te vieren, wat veel mensen aantrok, waaronder Creolen, Indianen en Spanjaarden.

Na de aanbidding werd er een feest gehouden waarbij de gelovigen hun ogen bedekten met verband, verwijzend naar "blind geloof", en een zevenpuntige piñata met een houten stok sloegen.

De stok waarmee de piñata wordt geslagen, vertegenwoordigt christelijke kracht door gemeenschap met God en gehoorzaamheid. De piñata van hun kant simuleerden de verleidingen van het kwaad, met als toppen de zeven hoofdzonden: luiheid, gulzigheid, lust, woede, afgunst, trots en hebzucht. Dit is waar de traditie van piñata's met zeven uiteinden vandaan komt. Het geblinddoekt breken van de piñata is een symbool van overwinning op verleidingen en de beloning was de verscheidenheid aan fruit en zoetigheden die in de piñata zaten en van de hoogte vielen om de parochianen te plezieren

Er zijn er die een gelijkenis vaststellen tussen het festival dat bekend staat als de "Zacatecan relikwie". Als het breken van de piñata het breken van de zeven zonden symboliseert, vertegenwoordigt het consumeren van de overblijfselen van gebraden varkensvlees en de zogenaamde zeven soepen de voeding van het lichaam bij het consumeren van het gebraad en van de ziel bij het nemen van de soepen, waardoor krachten die nodig zijn om geestelijk te vechten, aangezien soepen de vertegenwoordiging zijn van het voedsel van de ziel door de beoefening van de zogenaamde zeven deugden die tegengesteld zijn aan de zeven hoofdzonden, deze deugden zijn nederigheid, kuisheid, vrijgevigheid, geduld, naastenliefde, matigheid en ijver. Dat is de ware betekenis van een Mexicaanse kerstherberg.

Momenteel zijn de festiviteiten van de kerstherberg niet meer in de overgrote meerderheid van de regio's van Mexico, vieringen van het geloof en zijn het eenvoudige pre-kerstfeestjes geworden.

Hoe een kerstherberg te organiseren

Het is gebruikelijk dat nadat de herberg voorbij is, de dans begint, die meestal tot het ochtendgloren duurt.

Basiselementen van de posadas

Er zijn enkele elementen die essentieel zijn voor de realisatie van de posadas die hieronder worden genoemd.

  • Piñata's voor elke twintig personen wordt een piñata aanbevolen.
  • De pelgrims: het is de naam waaronder de beeldjes van Sint-Jozef, de Maagd Maria, de engel die hen tegen gevaren beschermt en de ezel waarop ze rijden, bekend staan.
  • Kerstbonussen: bij voorkeur één per persoon, de meest voorkomende zijn pinda's, snoep en snoep.
  • Potten voor de punch en wegwerpglazen om hem te serveren.
  • Kleine sterretjes, of als dat niet lukt, kaarsen kunnen worden gebruikt voor postings.
  • Broodjes voor het feest, tamales en zoet brood.
  • Boeken waarin om posada wordt gevraagd, waaronder gebeden, litanieën, hoe je om posada kunt vragen en de manieren waarop het kindje Jezus op 24 december wordt gewiegd.
  • Ten slotte zijn er tamboerijnen, fluitjes, gitaren of een ander muziekinstrument nodig die bijdragen aan de vreugde van de feestliederen en het posada-lied.

Hoe posadas worden gevierd in Mexico

In overeenstemming met de tradities wordt dit festival elke avond gevierd van 16 tot 24 december, en het kan op een avond worden gevierd in het huis van een andere buurman of, als dat niet lukt, in de straten van de buurt.

In de loop van de middag gaan de gasten naar een open plek (meestal de straat) samen met de kinderen verkleed als herders, engelen en in sommige gevallen Maria en Jozef. Een engel leidt de processie, gevolgd door de Maagd Maria en Jozef, terwijl ze worden gevolgd door de volwassenen die tijdens de handeling brandende kaarsen dragen en het lied voordragen voor posada

De pelgrims zingen het lied voor posada waarin om toevlucht wordt gevraagd en vertegenwoordigen zo wat Maria en Jozef deden vóór de geboorte van Jezus, terwijl de gastheren tegelijkertijd moeten zingen als antwoord op de gebeden en de deuren voor de gasten openen, hen tamales aanbieden, hete punch, beignets en andere traditionele gerechten van dit festival.

Wanneer begint posadas 2019

Zoals hierboven aangegeven, komt deze feestdag overeen met het kerstseizoen, dat begint op 16 december en eindigt op 24 december van elk jaar, daarom zijn de kerstposada in 2019 geen uitzondering, in dat jaar zal het beginnen op maandag 16 december en eindigt op dinsdag 24 december.

Litanie om posadas en liedjes te vragen

Na het einde van het dagelijkse gebed dat wordt gedaan om onderdak te vragen, worden de kaarsen verdeeld onder de aanwezigen, die zich in twee rijen vormen om in processie te lopen met de kaarsen aangestoken, dit op hetzelfde moment als ze biddend en zingend de litanie. voor herberg, die niets anders is dan de zogenaamde Litanie van de Rozenkrans voor de Maagd Maria in het Latijn.

Volgens de oude noveen voor posadas wordt het in het Latijn gebeden, maar tegenwoordig kan het ook in het Spaans worden gereciteerd.

Aan het einde van het dagelijks gebed met zijn zaadlozing worden de kaarsen uitgedeeld. Degenen die de kerstherberg bijwonen, maken twee rijen om met hun aangestoken kaarsen in processie te lopen.

De letter voor posada is als volgt:

Pelgrims:

In de naam van de hemel

vragen we om een ​​herberg

omdat

mijn geliefde vrouw niet kan lopen

Gastheren Dit

is geen herberg,

ga je gang,

ik zou het

niet moeten openen, of een schurk zijn.

Pelgrim:

Wees niet onmenselijk,

heb naastenliefde voor ons,

de God des hemels

zal u belonen.

Gastheren:

Nu kun je gaan

en je niet druk maken,

want als ik boos

word, ga ik je in elkaar slaan.

Pelgrims:

We komen

uit Nazareth,

ik ben een timmerman

genaamd José.

Gastheren:

de naam kan

me niet schelen, laat me slapen,

want ik zeg je

dat we niet moeten openen.

Pelgrims:

Posada vraagt ​​je

geliefde huisbaas,

voor slechts één nacht

de koningin van de hemel.

Gastheren:

Nou, als het een koningin is

die erom vraagt , hoe komt het dan dat ze 's nachts

zo eenzaam is?

Pelgrims:

Mijn vrouw is Maria, zij

is koningin des hemels

en moeder

van het goddelijke Woord.

Gastheren:

Ben jij José?

Is uw vrouw Maria?

Kom binnen, pelgrims

kenden je niet.

Pelgrims:

God betaalt de heren voor

uw naastenliefde,

en moge de hemel u

met geluk vervullen.

Gastheren:

Gezegend is het huis

dat vandaag

de dag de zuivere maagd,

de mooie Maria, huisvest !

Als ze de deur openen, zingen ze allemaal:

Onder heilige pelgrims, pelgrims,

ontvang deze hoek

die, hoewel de woning arm is, de woning,

ik je van harte geef.

Aan het einde bedanken de pelgrims door te zeggen:

Duizendmaal bedankt

dat

je ons

bij deze posada- gelegenheid met een trouw hart hebt gegeven.

We vragen de hemel

dat deze liefdadigheid je

beloont door je te vervullen

met geluk.

Nadat de Litanie voor posada is afgelopen, wordt het laatste gebed van de kerstnovene uitgevoerd. Eenmaal klaar, zal iedereen die aanwezig is de traditionele piñata breken.

Veelgestelde vragen over Posada

Wat betekent het woord posada?

De term verwijst naar een soort etablissement waar mensen één of meerdere dagen kunnen overnachten. Het is heel anders dan hotels omdat deze etablissementen kleiner en gastvrijer zijn dan hotels, in feite biedt het een familiale sfeer. Over het algemeen bevinden de herbergen zich ver van de steden in de meest toeristische gebieden van een land.

Wat is een herberg in Mexico?

In dit land zijn de posadas kerstvieringen, ze vinden plaats op 16 en 24 december, waar gezinnen samenkomen en een aantal typische gerechten van het land en van de datum eten, waaronder punch, beignets, manden met verschillende soorten snoep, kaarsen worden geplaatst en het wordt gevierd met een piñata.

Hoe spel je posada in het Engels?

In het Engels wordt het woord posada gespeld als hostel, hoewel de term ook kan worden aangeduid met Inn, hostel, public house, etc.

Hoe maak je een herberg?

Om een ​​herberg te maken heb je pelgrims of beeldjes van de Maagd Maria, de ezel, enz. Nodig. Piñata's zijn ook nodig, een bonus per persoon, dat wil zeggen een snoepje, fruit, pinda's, etc. Kaarsen, wegwerpbekers, stanspotten, etc. En nog belangrijker, voer de litanieën uit.

Wat doe je in een traditionele herberg?

Litanieën worden gebeden in de herbergen, eten wordt gebracht om te delen met vrienden en familie, de tradities van het land worden gehandhaafd en het dient als een hereniging voor die mensen die elkaar al lang niet meer hadden gezien. De posadas slagen erin om familie te verenigen en een erfenis te behouden.